Τετάρτη, 31 Αυγούστου 2016

It's groovy time!!!


Γεια σας, ηλιοκαμένα γλυκούλια μου!
Γυρίσατε από τις διακοπές? Ελπίζω να περάσατε καλά και να ξεκουραστήκατε ;)


Hello, sunbathing sweeties!
Are you still on vacations or not? I hope you had a great summer time ;)

Το θέμα μας σήμερα αφορά τις παντελόνες!
Άνετες και αεράτες, φοριούνται πρωί και βράδυ και υποστηρίζουν κάθε στυλ.
Ο τίτλος σήμερα μου ήρθε λόγω του σχεδίου της παντελόνας που φοράω και μου θυμίζει εκείνη την εποχή.

Topic is, for today, summer trousers!
Comfortable and not hot, are wearable from day to night, supporting many styles.
My title is for the season that this print reminds me.



Το καλοκαίρι προτιμάμε μικρά και κοντά ρούχα αλλά μία παντελόνα θα μας δώσει το ίδιο εντυπωσιακό αποτέλεσμα μαζί με την άνεση που προσδίδει.
Συνήθως, οι παντελόνες είναι ψηλοκάβαλες και μπορούμε άνετα να συνδυάσουμε τα αγαπημένα μας crop tops.
Τα σχέδια και τα χρώματα είναι πολλά, για όλα τα γούστα και το στυλ που έχει η καθεμία!

At summer, we prefer small and short pieces of clothing but this kind of trousers will give us the same fabulous result.
Usually, this trousers are high waist, so we can match our favourite crop tops.
There are many prints and colours for every one of us!


Παντελόνα- Trousers: Lace
Μπλούζα- Blouse: Bellissimo
Παπούτσια- Shoes: Bozikis
Κολιέ- Necklace: Achilleas Accessorize

Μέχρι την επόμενη φορά, να είστε καλά, να χαμογελάτε και να εντυπωσιάζετε!!! :)

Thanks for stopping by!
Keep smiling!

Kisses,
ViX!

Τετάρτη, 3 Αυγούστου 2016

Let's choose green!!!


Καλοκαιρινές καλησπέρες, γλυκούλια μου!!!
Είστε διακοπές ή περιμένετε, πως και πως, να φύγετε???

Summer hellos, sweeties!!!
Are you on holidays or you still wait to go???

Στα καλοκαιρινά μου ψώνια προσπαθώ να βρω πάντα έντονα και χαρούμενα χρώματα για να φωτίζουν τα μαύρα μου σύνολα αλλά να μου φτιάχνουν και τη διάθεση.
Διαπίστωσα, λοιπόν, ότι το πράσινο δεν είναι ένα χρώμα που επιλέγετε (και από εμένα) εύκολα. Σπάνια, θα δεις κάποιον να επιλέγει το πράσινο αν το συγκεκριμένο ρούχο υπάρχει και σε άλλα χρώματα.

When i go for summer shopping, i try to find bright and happy colours to light my black outfits and to make my day.
I saw that green is a colour that someone chooses rarely if the garment is provided in other colours (i do the same as well).

Παραδέχομαι ότι, και εγώ, το επέλεξα επειδή δεν μου άρεσαν τα υπόλοιπα χρώματα στο συγκεκριμένο ρούχο. Όταν, όμως, το φόρεσα, μου άρεσε πολύ και κατέληξα ότι είναι ένα παρεξηγημένο χρώμα.
Είναι ιδανικό για καλοκαίρι και χειμώνα, φωτεινό και ταιριάζει στις περισσότερες γυναίκες.

I admit that i chose green colour cause i didn't like other colours in this piece of clothing. I have to say, now, that green colour is a realy nice colour and it's wrong that we don't usually choose it.
It's ideal for summer and winter, bright and it's good in most of women.


Τοπ-Top: Bershka
Σορτς- Shorts: Tally Weijl
Μακρύ γιλέκο- Long vest: Bellissimo
Πέδιλα- Sandals: Leaders

Μέχρι την επόμενη φορά, να είστε καλά, να χαμογελάτε και να εντυπωσιάζετε!!!

Thanks for stopping by!
Keep smiling and enjoy summer!

Summer love,
ViX!